Come prescritto nelle Disposizioni e clausole aggiuntive 229.402-70 (c)(1), al fine di redigere le vostre fatture, è necessario utilizzare la seguente clausola:
Come riportato dall'Appaltatore nella sua offerta, il prezzo del contratto, inclusi i prezzi dei subappalti aggiudicati ai sensi del presente contratto, non include le tasse dalle quali il governo degli Stati Uniti è esente.
Il Governo degli Stati Uniti è esente dal pagamento dell'Imposta Valore Aggiunto (IVA) ai sensi dell'Articolo 72 del decreto di attuazione dell'IVA su tutte le forniture e servizi venduti ai Comandi Militari degli Stati Uniti in Italia.
Il Contraente deve includere le seguenti informazioni sulle fatture presentate al governo degli Stati Uniti:
- Il numero del contratto.
- L'esenzione IVA richiesta ai sensi dell'art. 72 del DL 26 ottobre 1972, n. 633.
- Il/i seguente/i codice/i fiscale/i: [Il Contraente deve inserire il/i codice/i fiscale/i applicabile/i per le attività militari in Italia: 80028250241 per l'Esercito, 80156020630 per la Marina, o 91000190933 per l'Aeronautica].
Al ricevimento della fattura, l'ufficio preposto al pagamento includerà la seguente certificazione su una copia della fattura:
"I certify that this invoice is true and correct and reflects expenditures made in Italy for the Common Defense by the United States Government pursuant to international agreements.
The amount to be paid does not include the IVA tax, because this transaction is not subject to the tax in accordance with Article 72 of Decree Law 633, dated October 26, 1972"
Pertanto, un funzionario autorizzato del governo degli Stati Uniti firmerà la copia della fattura contenente questa certificazione.
L'ufficio preposto al pagamento restituirà all’appaltatore la copia autenticata, approvata insieme al pagamento, in questo modo Il pagamento non includerà l'importo dell'IVA.
L'Appaltatore conserverà la copia autenticata per comprovare il mancato pagamento dell'IVA.
L'Appaltatore può rivolgere domande relative all'imposta IVA al Ministero delle Finanze, Ufficio IVA, Roma (06) 520741.
Oltre all'imposta IVA, gli acquisti delle Forze Statunitensi in Italia sono esenti dalle seguenti imposte:
(1) Imposta di Fabbricazione.
(2) Imposta di Consumo.
(3) Dazi Doganali (Dazi doganali).
(4) Tassa di Sbarco e d'Imbarco sulle Merci Trasportate per Via Aerea e per Via Marittima.
(5) Tassa di Circolazione sui Veicoli.
(6) Imposta di Registro.
(7) Imposta di Bollo.
Per accedere al regolamento sull’acquisizione federale del Governo degli Stati Uniti
FAR & DFARS, clicca qui
Per ulteriori info a supporto non esitate a contattarmi
______________________________________________________________________
Vicky Mangano
CQ Manager, US Army Corps of Engineers.
EM 385 1-1- USACE Certification /USACE Military projects.
Procurement Specialist | Proposal Manager | Consultant for the U.S. Federal Government Procurement Market | (DoD) Government Contracting procedures
| +39 327 6316 702 | v.mangano@manganofederalprocurement.com |